|
Réservation
Réserver ce documentExemplaires(1)
| Cote | Section | Localisation | Code-barres | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|
| Archives | 4. Archives | CDI | 004609 | Disponible |
Dépouillements
Ajouter le résultat dans votre panier10 grandes voix de la littérature étrangère / Magazine littéraire (2012) in Magazine littéraire, 522 (août 2012)
Titre : 10 grandes voix de la littérature étrangère Type de document : texte imprimé Editeur : Magazine littéraire, 2012 Article : p.5-98 Note générale : Bibliographie. Langues : Français (fre)
in Magazine littéraire > 522 (août 2012)Résumé : Dossier présentant l'oeuvre et le parcours de dix écrivains étrangers ayant marqué l'année 2012, en raison de leur actualité éditoriale et du rayonnement de leur oeuvre littéraire : Milena Agus (Italie), Russell Banks (Etats-Unis), John Maxwell Coetzee (Afrique du Sud), Peter Handke (Autriche), Edouard Limonov (Russie), Haruki Murakami (Japon), Joyce Carol Oates (Etats-Unis), Jorge Semprun (Espagne), Antonio Tabucchi (Italie) et Mario Vargas Llosa (Pérou). Nature du document : documentaire [article] 10 grandes voix de la littérature étrangère [texte imprimé] . - Magazine littéraire, 2012 . - p.5-98.
Bibliographie.
Langues : Français (fre)
in Magazine littéraire > 522 (août 2012)
Résumé : Dossier présentant l'oeuvre et le parcours de dix écrivains étrangers ayant marqué l'année 2012, en raison de leur actualité éditoriale et du rayonnement de leur oeuvre littéraire : Milena Agus (Italie), Russell Banks (Etats-Unis), John Maxwell Coetzee (Afrique du Sud), Peter Handke (Autriche), Edouard Limonov (Russie), Haruki Murakami (Japon), Joyce Carol Oates (Etats-Unis), Jorge Semprun (Espagne), Antonio Tabucchi (Italie) et Mario Vargas Llosa (Pérou). Nature du document : documentaire
Titre : Antonio Tabucchi Type de document : texte imprimé Editeur : Magazine littéraire, 2012 Article : p.84-91 Note générale : Biographie. Langues : Français (fre)
in Magazine littéraire > 522 (août 2012)Résumé : Dossier sur la beauté de la langue et la portée de l'oeuvre littéraire de l'écrivain italien Antonio Tabucchi, décédé en 2012. Entretien avec l'auteur, en 2009, sur sa relation au temps, l'origine de sa vocation d'écrivain, son attrait pour la langue portugaise, son bilinguisme ou "alloglossie", sa technique d'écriture et les niveaux de lecture de son oeuvre. Point de vue de son traducteur Bernard Comment sur la richesse des niveaux de langue d'A. Tabucchi et sur les difficultés de traduction. Signification du choix du portugais dans l'écriture de "Requiem. Une hallucination" (1993). Encadrés : ses oeuvres majeures et ses derniers textes parus. Nature du document : documentaire [article] Antonio Tabucchi [texte imprimé] . - Magazine littéraire, 2012 . - p.84-91.
Biographie.
Langues : Français (fre)
in Magazine littéraire > 522 (août 2012)
Résumé : Dossier sur la beauté de la langue et la portée de l'oeuvre littéraire de l'écrivain italien Antonio Tabucchi, décédé en 2012. Entretien avec l'auteur, en 2009, sur sa relation au temps, l'origine de sa vocation d'écrivain, son attrait pour la langue portugaise, son bilinguisme ou "alloglossie", sa technique d'écriture et les niveaux de lecture de son oeuvre. Point de vue de son traducteur Bernard Comment sur la richesse des niveaux de langue d'A. Tabucchi et sur les difficultés de traduction. Signification du choix du portugais dans l'écriture de "Requiem. Une hallucination" (1993). Encadrés : ses oeuvres majeures et ses derniers textes parus. Nature du document : documentaire
Titre : Edouard Limonov Type de document : texte imprimé Editeur : Magazine littéraire, 2012 Article : p.44-51 Note générale : Bibliographie, biographie. Langues : Français (fre)
in Magazine littéraire > 522 (août 2012)Mots-clés : Fédération de Russie Résumé : Dossier, en 2012, sur l'aventureux parcours personnel et sur l'oeuvre controversée de l'écrivain et homme politique russe Edouard Limonov, lors de la parution de l'essai "L'Excité dans le monde des fous tranquilles. Chroniques 1989-1994". Entretien avec l'écrivain sur son activité de journaliste en France et en Russie. Complexité de ses engagements politiques et de son charisme en tant que leader du Parti national-bolchévique (PNB) et de "L'Autre Russie" ; les thèmes de son oeuvre littéraire. Evocation par l'écrivain russe Zakhar Prilepine, de la fascination exercée sur ses partisans par Limonov. Encadré : présentation de l'idéologie nationale-bolchévique de Limonov par l'écrivain français Morgan Sportès. Nature du document : documentaire [article] Edouard Limonov [texte imprimé] . - Magazine littéraire, 2012 . - p.44-51.
Bibliographie, biographie.
Langues : Français (fre)
in Magazine littéraire > 522 (août 2012)
Mots-clés : Fédération de Russie Résumé : Dossier, en 2012, sur l'aventureux parcours personnel et sur l'oeuvre controversée de l'écrivain et homme politique russe Edouard Limonov, lors de la parution de l'essai "L'Excité dans le monde des fous tranquilles. Chroniques 1989-1994". Entretien avec l'écrivain sur son activité de journaliste en France et en Russie. Complexité de ses engagements politiques et de son charisme en tant que leader du Parti national-bolchévique (PNB) et de "L'Autre Russie" ; les thèmes de son oeuvre littéraire. Evocation par l'écrivain russe Zakhar Prilepine, de la fascination exercée sur ses partisans par Limonov. Encadré : présentation de l'idéologie nationale-bolchévique de Limonov par l'écrivain français Morgan Sportès. Nature du document : documentaire
Titre : Haruki Murakami Type de document : texte imprimé Editeur : Magazine littéraire, 2012 Article : p.52-60 Note générale : Bibliographie, biographie. Langues : Français (fre)
in Magazine littéraire > 522 (août 2012)Résumé : Dossier, en 2012, sur les caractéristiques de l'oeuvre au succès international de l'écrivain japonais Haruki Murakami, lors de la parution du tome 3 du roman "1Q84" : personnages et intrigues romanesques à la fois réalistes et allégoriques ; influences de la culture occidentale et extrême-orientale. Régularité et exigences de l'écriture et d'une pratique sportive extrême. Présentation des romans inspirés par la musique : "Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil", "La fin des temps" et "La ballade de l'impossible". Nature du document : documentaire [article] Haruki Murakami [texte imprimé] . - Magazine littéraire, 2012 . - p.52-60.
Bibliographie, biographie.
Langues : Français (fre)
in Magazine littéraire > 522 (août 2012)
Résumé : Dossier, en 2012, sur les caractéristiques de l'oeuvre au succès international de l'écrivain japonais Haruki Murakami, lors de la parution du tome 3 du roman "1Q84" : personnages et intrigues romanesques à la fois réalistes et allégoriques ; influences de la culture occidentale et extrême-orientale. Régularité et exigences de l'écriture et d'une pratique sportive extrême. Présentation des romans inspirés par la musique : "Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil", "La fin des temps" et "La ballade de l'impossible". Nature du document : documentaire
Titre : John Maxwell Coetzee Type de document : texte imprimé Editeur : Magazine littéraire, 2012 Article : p.26-33 Note générale : Bibliographie, biographie. Langues : Français (fre)
in Magazine littéraire > 522 (août 2012)Résumé : Dossier, en 2012, sur la démarche intellectuelle de l'écrivain sud-africain John Maxwell Coetzee, illustrée dans une oeuvre marquée par l'épure et l'austérité, lors de la parution d'un essai littéraire "De la lecture à l'écriture". Les caractéristiques de son écriture exprimant une prise de distance vis-à-vis de l'apartheid, l'expression d'un scepticisme, de l'absurde et de la culpabilité. Critique du premier tome de son autobiographie "Scènes de la vie d'un jeune garçon" par l'écrivain Gilbert Gatore. Nature du document : documentaire [article] John Maxwell Coetzee [texte imprimé] . - Magazine littéraire, 2012 . - p.26-33.
Bibliographie, biographie.
Langues : Français (fre)
in Magazine littéraire > 522 (août 2012)
Résumé : Dossier, en 2012, sur la démarche intellectuelle de l'écrivain sud-africain John Maxwell Coetzee, illustrée dans une oeuvre marquée par l'épure et l'austérité, lors de la parution d'un essai littéraire "De la lecture à l'écriture". Les caractéristiques de son écriture exprimant une prise de distance vis-à-vis de l'apartheid, l'expression d'un scepticisme, de l'absurde et de la culpabilité. Critique du premier tome de son autobiographie "Scènes de la vie d'un jeune garçon" par l'écrivain Gilbert Gatore. Nature du document : documentaire
Titre : Jorge Semprun Type de document : texte imprimé Editeur : Magazine littéraire, 2012 Article : p.74-82 Note générale : Bibliographie, biographie. Langues : Français (fre)
in Magazine littéraire > 522 (août 2012)Résumé : Dossier, en 2012, sur le parcours politique et l'oeuvre littéraire du romancier et essayiste espagnol Jorge Semprun, marquée par son militantisme clandestin contre le franquisme, le traumatisme de la déportation et sa critique du stalinisme. Impact de l'expérience de la déportation sur sa réflexion philosophique. Thèmes humanistes (morale de résistance opposée à la raison d'Etat) traités dans ses scénarios de films ; sa collaboration avec le réalisateur grec Costa-Gravas. Analyse d'une oeuvre de témoignage littéraire associant vérité historique et fiction. Nature du document : documentaire [article] Jorge Semprun [texte imprimé] . - Magazine littéraire, 2012 . - p.74-82.
Bibliographie, biographie.
Langues : Français (fre)
in Magazine littéraire > 522 (août 2012)
Résumé : Dossier, en 2012, sur le parcours politique et l'oeuvre littéraire du romancier et essayiste espagnol Jorge Semprun, marquée par son militantisme clandestin contre le franquisme, le traumatisme de la déportation et sa critique du stalinisme. Impact de l'expérience de la déportation sur sa réflexion philosophique. Thèmes humanistes (morale de résistance opposée à la raison d'Etat) traités dans ses scénarios de films ; sa collaboration avec le réalisateur grec Costa-Gravas. Analyse d'une oeuvre de témoignage littéraire associant vérité historique et fiction. Nature du document : documentaire
Titre : Joyce Carol Oates Type de document : texte imprimé Editeur : Magazine littéraire, 2012 Article : p.66-73 Note générale : Bibliographie, biographie. Langues : Français (fre)
in Magazine littéraire > 522 (août 2012)Résumé : Dossier, en 2012, sur la diversité et l'abondance de l'oeuvre littéraire de l'écrivaine américaine Joyce Carol Oates, lors de la parution du récit "J'ai réussi à rester en vie" évoquant le deuil de son mari. Diversité de ses thèmes d'inspiration romanesques et qualité de son journal personnel, publié depuis 2007. Présentation, par l'écrivaine française Diane de Margerie, de la violence et de la désespérance de ses récits, et de sa passion pour l'écriture. Extraits d'un entretien réalisé avec l'auteur, en 2009, sur sa technique d'écriture et ses sources d'inspiration. Encadrés : critique de la biographie de Marilyn Monroe, parue sous le titre de "Blonde" ; point de vue de Claude Seban, sa traductrice, sur le caractère foisonnant de son oeuvre. Nature du document : documentaire [article] Joyce Carol Oates [texte imprimé] . - Magazine littéraire, 2012 . - p.66-73.
Bibliographie, biographie.
Langues : Français (fre)
in Magazine littéraire > 522 (août 2012)
Résumé : Dossier, en 2012, sur la diversité et l'abondance de l'oeuvre littéraire de l'écrivaine américaine Joyce Carol Oates, lors de la parution du récit "J'ai réussi à rester en vie" évoquant le deuil de son mari. Diversité de ses thèmes d'inspiration romanesques et qualité de son journal personnel, publié depuis 2007. Présentation, par l'écrivaine française Diane de Margerie, de la violence et de la désespérance de ses récits, et de sa passion pour l'écriture. Extraits d'un entretien réalisé avec l'auteur, en 2009, sur sa technique d'écriture et ses sources d'inspiration. Encadrés : critique de la biographie de Marilyn Monroe, parue sous le titre de "Blonde" ; point de vue de Claude Seban, sa traductrice, sur le caractère foisonnant de son oeuvre. Nature du document : documentaire
Titre : Mario Vargas Llosa Type de document : texte imprimé Editeur : Magazine littéraire, 2012 Article : p.92-98 Note générale : Biographie. Langues : Français (fre)
in Magazine littéraire > 522 (août 2012)Mots-clés : Vargas Llosa, Mario : 1936- Résumé : Dossier, en 2012, sur le souffle narratif de l'oeuvre littéraire de l'écrivain péruvien Mario Vargas Llosa, prix Nobel de littérature en 2010, année de la parution du "Rêve du Celte". Entretien avec l'auteur, en 2010, sur les caractéristiques morales et les parcours de ses personnages, et sur la structure de ses oeuvres, motivée par l'histoire. Etude des personnages de fiction, maniaques et obsessionnels. Point de vue d'Albert Bensoussan sur son travail de traduction de l'oeuvre de M. Vargas Llosa. Encadrés : densité du monde latino-américain créé dans son oeuvre ; critiques d'une sélection de titres. Nature du document : documentaire [article] Mario Vargas Llosa [texte imprimé] . - Magazine littéraire, 2012 . - p.92-98.
Biographie.
Langues : Français (fre)
in Magazine littéraire > 522 (août 2012)
Mots-clés : Vargas Llosa, Mario : 1936- Résumé : Dossier, en 2012, sur le souffle narratif de l'oeuvre littéraire de l'écrivain péruvien Mario Vargas Llosa, prix Nobel de littérature en 2010, année de la parution du "Rêve du Celte". Entretien avec l'auteur, en 2010, sur les caractéristiques morales et les parcours de ses personnages, et sur la structure de ses oeuvres, motivée par l'histoire. Etude des personnages de fiction, maniaques et obsessionnels. Point de vue d'Albert Bensoussan sur son travail de traduction de l'oeuvre de M. Vargas Llosa. Encadrés : densité du monde latino-américain créé dans son oeuvre ; critiques d'une sélection de titres. Nature du document : documentaire
Titre : Milena Agus Type de document : texte imprimé Editeur : Magazine littéraire, 2012 Article : p.6-15 Note générale : Bibliographie. Langues : Français (fre)
in Magazine littéraire > 522 (août 2012)Résumé : Dossier, en 2012, sur les qualités humaines et le parcours de l'écrivaine sarde Milena Agus, découverte lors de la parution du roman "Mal de pierre". Entretien avec l'auteur sur son rapport à l'écriture et ses sources d'inspiration. Personnalités et parcours de ses personnages. Témoignage de Liana Levi, son éditrice, sur les conditions de leur rencontre et de la découverte de ses textes. Texte inédit : "Le non-anniversaire". Nature du document : documentaire [article] Milena Agus [texte imprimé] . - Magazine littéraire, 2012 . - p.6-15.
Bibliographie.
Langues : Français (fre)
in Magazine littéraire > 522 (août 2012)
Résumé : Dossier, en 2012, sur les qualités humaines et le parcours de l'écrivaine sarde Milena Agus, découverte lors de la parution du roman "Mal de pierre". Entretien avec l'auteur sur son rapport à l'écriture et ses sources d'inspiration. Personnalités et parcours de ses personnages. Témoignage de Liana Levi, son éditrice, sur les conditions de leur rencontre et de la découverte de ses textes. Texte inédit : "Le non-anniversaire". Nature du document : documentaire
Titre : Peter Handke Type de document : texte imprimé Editeur : Magazine littéraire, 2012 Article : p.34-43 Note générale : Bibliographie, biographie. Langues : Français (fre)
in Magazine littéraire > 522 (août 2012)Résumé : Dossier, en 2012, sur le parcours personnel et l'oeuvre littéraire de l'écrivain d'origine autrichienne, Peter Handke, lors de la parution de quatre textes : "La Nuit Morave", "Kali, une histoire d'avant-hiver" ; "Les Coucous de Velika Hoca", récit de voyage dans le Kosovo, et "Hier en chemin. Carnets", deuxième tome de ses Carnets. Ambiguïté et paradoxe de ses engagements politiques, lors du conflit des Balkans. Caractéristiques de son écriture, de ses personnages, et complexité de ses thèmes littéraires, marqués par la métaphysique et la politique. Qualités exigées de ses traducteurs. Nature du document : documentaire [article] Peter Handke [texte imprimé] . - Magazine littéraire, 2012 . - p.34-43.
Bibliographie, biographie.
Langues : Français (fre)
in Magazine littéraire > 522 (août 2012)
Résumé : Dossier, en 2012, sur le parcours personnel et l'oeuvre littéraire de l'écrivain d'origine autrichienne, Peter Handke, lors de la parution de quatre textes : "La Nuit Morave", "Kali, une histoire d'avant-hiver" ; "Les Coucous de Velika Hoca", récit de voyage dans le Kosovo, et "Hier en chemin. Carnets", deuxième tome de ses Carnets. Ambiguïté et paradoxe de ses engagements politiques, lors du conflit des Balkans. Caractéristiques de son écriture, de ses personnages, et complexité de ses thèmes littéraires, marqués par la métaphysique et la politique. Qualités exigées de ses traducteurs. Nature du document : documentaire
Titre : Russell Banks Type de document : texte imprimé Editeur : Magazine littéraire, 2012 Article : p.16-25 Note générale : Bibliographie, biographie, filmographie. Langues : Français (fre)
in Magazine littéraire > 522 (août 2012)Résumé : Dossier, en 2012, sur l'oeuvre littéraire de l'écrivain américain Russell Banks, lors de la parution du roman "Lointain souvenir de la peau" ; impact des traumatismes de son enfance sur la psychologie de ses personnages, victimes de la violence de la société américaine. Influence du cinéma sur son écriture ; sa participation dans les adaptations de ses romans. Encadrés : présentation du "Kid", personnage de "Lointain souvenir de la peau", symbolisant l'exclusion sociale ; entretien avec l'auteur, réalisé en 1999. Nature du document : documentaire [article] Russell Banks [texte imprimé] . - Magazine littéraire, 2012 . - p.16-25.
Bibliographie, biographie, filmographie.
Langues : Français (fre)
in Magazine littéraire > 522 (août 2012)
Résumé : Dossier, en 2012, sur l'oeuvre littéraire de l'écrivain américain Russell Banks, lors de la parution du roman "Lointain souvenir de la peau" ; impact des traumatismes de son enfance sur la psychologie de ses personnages, victimes de la violence de la société américaine. Influence du cinéma sur son écriture ; sa participation dans les adaptations de ses romans. Encadrés : présentation du "Kid", personnage de "Lointain souvenir de la peau", symbolisant l'exclusion sociale ; entretien avec l'auteur, réalisé en 1999. Nature du document : documentaire
