8 Documents disponibles dans cette catégorie
Site web
Atlas sonore des langues régionales de France
- Editeur : Centre national de la recherche scientifique (CNRS) 2018
Cartes interactives permettant d'écouter une même fable d'Esope lue en langues régionales, en créoles et en langues d'Outre-mer, ainsi qu'en langues non-territoriales de France, comme le romani et la langue des signes française (LSF).Article de périodique
Camelar, currar y dar lache : las palabras del calo en el espanol
- Dans le périodique : Vocable Espagnol, n°884 (juin 2024) p.22-24
- Manuela Catala Perez
Le point sur le dialecte gitan en Espagne, le Calo : zones de rayonnement, apports à la langue espagnole, rappel de son histoire, les risques d'extinction, présence dans la musique et le cinéma hispaniques."La Ferme des animaux", récit zimbabwéen
- Dans le périodique : Courrier international, n°1721 (26/10/2023) p.60
- Ryan Lenora Brown
Dans The Christian Science Monitor [presse américaine], extraits du point sur la traduction en shona, langue zimbabwéenne, du roman de George Orwell "La ferme des animaux" : le point de départ de la transformation de "La ferme des animaux" en "C[...]Ils donnent leur langue au rap
- Dans le périodique : Courrier international, n°1704 (29/06/2023) p.42-45
Dossier de presse internationale consacré à des portraits de rappeurs latino-américains chantant dans des langues autochtones : ADR MAya et Pat Boy en langue maya, Lenin Tamayo en langue quechua et MC Millaray en langue mapuche.Mathieu Avanzi, explorateur des expressions régionales
- Dans le périodique : Le Monde, n°24368 (10/05/2023) p.8 du Cahier Science
- Pierre Barthélémy
Portrait du linguiste Mathieu Avanzi, qui s'intéresse aux régionalismes linguistiques et les cartographie : son cursus universitaire dans les sciences du langage ; sa spécialisation dans la géographie linguistique ; son enquête en ligne de diale[...]Les mots du rap anglais, une marée montante
- Dans le périodique : Courrier international, n°1750 (16/05/2024) p.52
- Aniefiok Ekpoudom
Dans The Guardian [presse britannique], extraits du reportage sur l'utilisation d'un dialecte issu du rap anglais par les jeunes britanniques, le "Multicultural London English" (MLE ou "anglais multiculturel londonien") : le contexte de l'émerge[...]Nos langues régionales
- Editeur : Okapi 2019
Présentation des langues et dialectes régionaux parlés en France et point sur la disparition des langues régionales et autochtones dans le monde. Carte interactive présentant les principales langues régionales de France.Warum fallen Menschen im Gespräch mitunter in den Dialekt ?
- Dans le périodique : Vocable Allemand, n°871 (octobre 2022) p.12-13
- Alice Senarclens de Grancy
Réflexions sur les contextes d'usage du dialecte et de la langue allemande standard en Autriche, par un sociolinguiste.
