Détail de l'auteur
Auteur Akira Mizubayashi |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheAkira Mizubayashi : "Apprendre le français, c'était pour moi une vraie passion" / Baptiste Liger / Groupe Express-Expansion (2022) in Lire magazine, 505 (mars 2022)
Titre : Akira Mizubayashi : "Apprendre le français, c'était pour moi une vraie passion" Type de document : texte imprimé Auteurs : Baptiste Liger, Auteur ; Akira Mizubayashi, Auteur Editeur : Groupe Express-Expansion, 2022 Article : p.6-11 Langues : Français (fre)
in Lire magazine > 505 (mars 2022)Descripteurs : écrivain / Japon Résumé : Entretien avec l'écrivain japonais Akira Mizubayashi à propos de son oeuvre et de la langue utilisée : sa découverte de la langue française ; ses auteurs français préférés ; les écrivains contemporains ; le choix de l'écriture de son oeuvre en français ; ses livres fondateurs ; la complexité des différences entre le français et le japonais ; sa surprise au sujet de la facilité des relations humaines lors de son séjour en France en 1973 ; la publication de son premier ouvrage en français ; le point de départ de son roman "Reine de coeur", la construction du roman ; la Huitième Symphonie de Chostakovitch, interprété par Andris Nelsons ; l'association entre l'amour et la musique ; la puissance de la musique ; son rapport avec le cinéma ; l'engouement pour son roman "Ame brisée" ; le bénéfice de la présence des animaux ; l'écrivain japonais Haruki Murakami. Nature du document : documentaire [article] Akira Mizubayashi : "Apprendre le français, c'était pour moi une vraie passion" [texte imprimé] / Baptiste Liger, Auteur ; Akira Mizubayashi, Auteur . - Groupe Express-Expansion, 2022 . - p.6-11.
Langues : Français (fre)
in Lire magazine > 505 (mars 2022)
Descripteurs : écrivain / Japon Résumé : Entretien avec l'écrivain japonais Akira Mizubayashi à propos de son oeuvre et de la langue utilisée : sa découverte de la langue française ; ses auteurs français préférés ; les écrivains contemporains ; le choix de l'écriture de son oeuvre en français ; ses livres fondateurs ; la complexité des différences entre le français et le japonais ; sa surprise au sujet de la facilité des relations humaines lors de son séjour en France en 1973 ; la publication de son premier ouvrage en français ; le point de départ de son roman "Reine de coeur", la construction du roman ; la Huitième Symphonie de Chostakovitch, interprété par Andris Nelsons ; l'association entre l'amour et la musique ; la puissance de la musique ; son rapport avec le cinéma ; l'engouement pour son roman "Ame brisée" ; le bénéfice de la présence des animaux ; l'écrivain japonais Haruki Murakami. Nature du document : documentaire
Titre : Suite inoubliable Type de document : texte imprimé Auteurs : Akira Mizubayashi Editeur : Editions Gallimard, 2023 Description : 239 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-303211-9 Prix : 20 € Résumé : "En lui, la musique parlait français depuis qu'il l'avait vécue en France. En se livrant à la conversation avec Hortense, il avait la sensation d'interpréter un duo avec elle, sensation qu'il ne connaissait pas lorsqu'il s'exprimait dans sa langue maternelle, le japonais." Pamina est une jeune luthière brillante, digne petite-fille d'Hortense Schmidt, qui avait exercé le même métier au Japon pendant la Seconde Guerre mondiale. Embauchée dans l'atelier d'un fameux luthier parisien, Pamina se voit confier un violoncelle très précieux, un Goffriller. En le démontant pour le réparer, la jeune femme découvre, dissimulée dans un tasseau, une lettre qui la mènera sur les traces de destins brisés par la guerre. Des mots, écrits à la fois pour résister contre l'oppresseur et pour transmettre l'histoire d'un grand amour, auront ainsi franchi les frontières et les années. Les histoires entremêlées des personnages d'Akira Mizubayashi, tous habités par une même passion mélomane, pointent chacune à sa façon l'horreur de la guerre. La musique, recours contre la folie des hommes, unit les générations par-delà la mort et les relie dans l'amour d'une même langue. Note de contenu : Sélection Goncourt 2023. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : musique/cultures Suite inoubliable [texte imprimé] / Akira Mizubayashi . - Editions Gallimard, 2023 . - 239 p.
ISBN : 978-2-07-303211-9 : 20 €
Résumé : "En lui, la musique parlait français depuis qu'il l'avait vécue en France. En se livrant à la conversation avec Hortense, il avait la sensation d'interpréter un duo avec elle, sensation qu'il ne connaissait pas lorsqu'il s'exprimait dans sa langue maternelle, le japonais." Pamina est une jeune luthière brillante, digne petite-fille d'Hortense Schmidt, qui avait exercé le même métier au Japon pendant la Seconde Guerre mondiale. Embauchée dans l'atelier d'un fameux luthier parisien, Pamina se voit confier un violoncelle très précieux, un Goffriller. En le démontant pour le réparer, la jeune femme découvre, dissimulée dans un tasseau, une lettre qui la mènera sur les traces de destins brisés par la guerre. Des mots, écrits à la fois pour résister contre l'oppresseur et pour transmettre l'histoire d'un grand amour, auront ainsi franchi les frontières et les années. Les histoires entremêlées des personnages d'Akira Mizubayashi, tous habités par une même passion mélomane, pointent chacune à sa façon l'horreur de la guerre. La musique, recours contre la folie des hommes, unit les générations par-delà la mort et les relie dans l'amour d'une même langue. Note de contenu : Sélection Goncourt 2023. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : musique/cultures Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(2)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R MIZ 1. Fictions CDI 015558 Disponible R MIZ 1. Fictions CDI 015559 Disponible
