De la symbiose judéo-arabe au conflit fratricide / Claude Viry / Cédis (2014) in Inter CDI, 248 (mars 2014)

Public ISBD [article]  inInter CDI > 248 (mars 2014) Titre : De la symbiose judéo-arabe au conflit fratricide Type de document : texte imprimé Auteurs : Claude Viry, Auteur Editeur : Cédis, 2014 Article : p.56-59 Note générale : Bibliographie. Langues : Français (fre) Descripteurs : Juifs / musulman Résumé : Analyse croisée de l'encyclopédie "Histoire des relations entre juifs et musulmans : des origines à nos jours", sous la direction d'Abdelwahab Meddeb et Benjamin Stora, et du film documentaire "Juifs et musulmans, si loin, si proches" réalisé par Karim Miské : structure et contenu, atouts et limites ; intérêt pédagogique de ce double projet éditorial. Nature du document : documentaire [article] De la symbiose judéo-arabe au conflit fratricide [texte imprimé] / Claude Viry, Auteur . - Cédis, 2014 . - p.56-59. Bibliographie. Langues : Français (fre) in Inter CDI > 248 (mars 2014) Descripteurs : Juifs / musulman Résumé : Analyse croisée de l'encyclopédie "Histoire des relations entre juifs et musulmans : des origines à nos jours", sous la direction d'Abdelwahab Meddeb et Benjamin Stora, et du film documentaire "Juifs et musulmans, si loin, si proches" réalisé par Karim Miské : structure et contenu, atouts et limites ; intérêt pédagogique de ce double projet éditorial. Nature du document : documentaire

Les traductions : c'est le discours du monde / Claude Viry / Cédis (2014) in Inter CDI, 249 (mai 2014)

Public ISBD [article]  inInter CDI > 249 (mai 2014) Titre : Les traductions : c'est le discours du monde Type de document : texte imprimé Auteurs : Claude Viry, Auteur Editeur : Cédis, 2014 Article : p.7-9 Langues : Français (fre) Mots-clés : technique de la traduction  métier : langues Résumé : Le point sur le secteur de la traduction littéraire en France : situation éditoriale de la traduction ; nombre de traducteurs en France ; historique de la pratique du métier de traducteur et évolution de leur statut ; qualités requises, méthodes et difficultés du métier ; types de formations et d'aides pour devenir traducteur ; rôle du Centre National du Livre (CNL). Nature du document : documentaire [article] Les traductions : c'est le discours du monde [texte imprimé] / Claude Viry, Auteur . - Cédis, 2014 . - p.7-9. Langues : Français (fre) in Inter CDI > 249 (mai 2014) Mots-clés : technique de la traduction  métier : langues Résumé : Le point sur le secteur de la traduction littéraire en France : situation éditoriale de la traduction ; nombre de traducteurs en France ; historique de la pratique du métier de traducteur et évolution de leur statut ; qualités requises, méthodes et difficultés du métier ; types de formations et d'aides pour devenir traducteur ; rôle du Centre National du Livre (CNL). Nature du document : documentaire