[article] 
inLire magazine > 507 (mai 2022)

Titre :	Cinéma et littérature : les adaptations infidèles
Type de document :	texte imprimé
Editeur :	Groupe Express-Expansion, 2022
Article :	p.40-53
Langues :	Français (fre)
Descripteurs :	adaptation d'oeuvre artistique / cinéma / littérature
Résumé :	Dossier consacré aux adaptations d'oeuvres littéraires au cinéma. La question de la trahison du livre par le réalisateur du film : l'exemple du court-métrage "De la Terre à la Lune" inspiré du roman de Jules Verne et réalisé par Georges Méliès ; l'infidélité du cinéma ; l'article de François Truffaut "Une certaine tendance du cinéma français" en 1954 ; le star-système d'Hollywood ; le décalage dans le cas des adaptations de polars ; le lien entre romans et films noirs. L'adaptation de "Zazie dans le métro" par Louis Malle. La transposition des romans de Georges Simenon au cinéma. Entretien avec le scénariste Jacques Fieschi sur le travail d'adaptation. Les fins des films adaptés. L'adaptation des oeuvres en série. Le cas des adaptations réalisées par l'auteur de l'oeuvre. La question de la figure de l'écrivain scénariste . Sélection d'adaptations intrigantes.
Nature du document :	documentaire

[article] Cinéma et littérature : les adaptations infidèles [texte imprimé] . - Groupe Express-Expansion, 2022 . - p.40-53.
Langues : Français (fre)
in Lire magazine > 507 (mai 2022)

Descripteurs :	adaptation d'oeuvre artistique / cinéma / littérature
Résumé :	Dossier consacré aux adaptations d'oeuvres littéraires au cinéma. La question de la trahison du livre par le réalisateur du film : l'exemple du court-métrage "De la Terre à la Lune" inspiré du roman de Jules Verne et réalisé par Georges Méliès ; l'infidélité du cinéma ; l'article de François Truffaut "Une certaine tendance du cinéma français" en 1954 ; le star-système d'Hollywood ; le décalage dans le cas des adaptations de polars ; le lien entre romans et films noirs. L'adaptation de "Zazie dans le métro" par Louis Malle. La transposition des romans de Georges Simenon au cinéma. Entretien avec le scénariste Jacques Fieschi sur le travail d'adaptation. Les fins des films adaptés. L'adaptation des oeuvres en série. Le cas des adaptations réalisées par l'auteur de l'oeuvre. La question de la figure de l'écrivain scénariste . Sélection d'adaptations intrigantes.
Nature du document :	documentaire