28 Documents disponibles écrits par cet auteur
Article de périodique
Les affinités traductrices
- Dans le périodique : Le Monde, n°24610 (16/02/2024) p.7 du Cahier Livres
- Raphaëlle Leyris
Le point sur les débats autour de la traduction et les profils des traducteurs selon les contenus des livres et la place des minorités : la retraduction de "Between the World and Me" de Ta-Nehisi Coates et les enjeux, l'affaire Amanda Gorman, le[...]Ausculter la matrice de la Shoah
- Dans le périodique : Le Monde, n°24592 (26/01/2024) p.6 du Cahier Livres
- Raphaëlle Leyris
Présentation du livre "Dans le ventre de Klara", un roman de Régis Jauffret, sur la mère d'Adolf Hitler : les interrogations de l'auteur, l'origine du livre, le travail d'écriture et de recherche, présentation critique du livre.Célébrer la vie au sein de la nature
- Dans le périodique : Le Monde, n°24849 (23/11/2024) p.6 du Cahier Livres
- Raphaëlle Leyris
Présentation du livre "Ceux du lac", un roman de l'écrivaine Corinne Royer sur l'histoire d'une famille tzigane : l'histoire vraie de la famille Enache, l'impact du milieu de vie sur l'écriture, les différences dans le roman, les sources d'inspi[...]David Nicholls : la meilleure façon de marcher
- Dans le périodique : Le Monde, n°25009 (29/05/2025) p.10 du Cahier Livres
- Raphaëlle Leyris
Le point sur le parcours et sur l'oeuvre du romancier britannique David Nicholls : les sources d'inspiration de son roman "Rendez-vous ici" ; les particularités de ses comédies romantiques ; la construction de ses récits ; le succès de son roman[...]Deep et Heard ? Tout est sur le net !
- Dans le périodique : Le Monde, n°24957 (28/03/2025) p.6 du Cahier Livres
- Raphaëlle Leyris
Présentation du livre "Toronto", un roman de l'écrivaine Elisabeth Benoit, sur l'affaire Johnny Depp et Amber Heard : la découverte de l'affaire par l'écrivaine, les documents, le procès, l'écriture, présentation critique du livre.Démonter les mensonges de Speer
- Dans le périodique : Le Monde, n°24777 (30/08/2024) p.8 du Cahier Livres
- Raphaëlle Leyris
Présentation du livre "Vous êtes l'amour malheureux du Führer" de Jean-Noël Orengo, un roman sur Albert Speer, architecte et ministre d'Adolf Hitler : l'intérêt de l'auteur pour le sujet, l'impact du livre de Gitta Sereny, la question de l'autof[...]Ecrire sous l'empire d'Abe Sada
- Dans le périodique : Le Monde, n°24843 (15/11/2024) p.8 du Cahier Livres
- Raphaëlle Leyris
Présentation du livre "Je suis celle que vous cherchez", un roman d'Arnaud Guigue, sur Abe Sada, une prostituée ayant tué son amant : le film "L'Empire des sens", le parcours d'Abe Saba, ses mémoires, le travail de recherche de l'auteur, l'écrit[...]Entrer au Ritz, frayer avec le roman
- Dans le périodique : Le Monde, n°24723 (28/06/2024) p.6 du Cahier Livres
- Raphaëlle Leyris
Présentation du livre "Le Barman du Ritz", un roman du journaliste et écrivain Philippe Collin, sur l'hôtel et son barman pendant l'Occupation : son parcours, son attrait pour le Ritz, son travail de recherche, l'écriture, présentation critique [...]Fomenter un roman d'espionnage
- Dans le périodique : Le Monde, n°24628 (08/03/2024) p.6 du Cahier Livres
- Raphaëlle Leyris
Présentation du livre "Horn venait la nuit" un roman de l'écrivaine Lola Gruber : l'origine du projet, la place des légendes familiales, la langue hongroise, les différentes étapes de l'écriture, présentation critique du livre.Le Goncourt pour "La Maison vide", de Laurent Mauvignier
- Dans le périodique : Le Monde, n°25147 (06/11/2025) p.22
- Raphaëlle Leyris
Le point sur le contexte d'écriture et le contenu du roman "La Maison vide" de Laurent Mauvignier, lauréat du prix Goncourt 2025, et sur l'ensemble de l'oeuvre du romancier.La guerre d'Indochine mène à tout
- Dans le périodique : Le Monde, n°24909 (31/01/2025) p.6 du Cahier Livres
- Raphaëlle Leyris
Présentation du livre "Sarabandes X", un roman de l'écrivain Corentin Durand, et inspiré de la vie du réalisateur Claude Bernard-Aubert : les personnages du roman, le travail de l'auteur, présentation critique du livre.Jean Echenoz : "Le style cinégénique"
- Dans le périodique : Le Monde, n°24885 (03/01/2025) p.10 du Cahier Livres
- Raphaëlle Leyris
Rencontre avec Jean Echenoz, écrivain, suite à la parution de son roman "Bristol" : son parcours, présentation critique du livre, son rôle dans l'évolution des romans, ses différentes oeuvres.Jérôme Ferrari : "Mon terrain d'observation commence en moi-même"
- Dans le périodique : Le Monde, n°24819 (18/10/2024) p.10 du Cahier Livres
- Raphaëlle Leyris
Rencontre avec Jérôme Ferrari, écrivain, suite à la parution de son roman "Nord Sentinelle" : son parcours, le thème de l'effet du tourisme sur la Corse, le personnage d'Alexandre, le thème de l'altérité, la place de ses expériences dans le proc[...]Joann Sfar : "Le tissu des conversations est déchiré depuis le 7 octobre"
- Dans le périodique : Le Monde, n°24670 (26/04/2024) p.4 du Cahier Livres
- Raphaëlle Leyris
Entretien avec Joann Sfar, auteur de bandes dessinées, suite à la parution de son roman graphique "Nous vivrons", sur la question de l'avenir des juifs après l'attentat du 7 octobre par le Hamas en Israël : présentation du livre, le 7 octobre, l[...]John Irving "Connaître la fin de son roman avant de le commencer"
- Dans le périodique : Le Monde, n°24741 (19/07/2024) p.22-23
- Raphaëlle Leyris
Rencontre avec John Irving, écrivain américain : son parcours, la place de la Nouvelle-Angleterre, son premier roman, ses habitudes d'écriture, ses notes, son style, la place du théâtre, la place du lecteur, son travail sur plusieurs romans.
