Détail de l'auteur
Auteur Maurice-Edgar Coindreau |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Les Raisins de la colère / John Steinbeck / Gallimard (1989)
Titre : Les Raisins de la colère Type de document : texte imprimé Auteurs : John Steinbeck, Auteur ; Maurice-Edgar Coindreau, Traducteur ; Marcel Duhamel, Traducteur Editeur : Gallimard, 1989 Collection : Folio num. 83 Description : 639 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-036083-3 Note générale :
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Années 1930, Oklahoma. Tom Joad est libéré de prison suite à un homicide involontaire. Il retourne à la ferme familiale mais une mauvaise surprise l'attend : la ferme a été saisie par une banque et sa famille, totalement ruinée, est sur le départ. Elle s'apprête à partir en Californie, avec l'espoir de trouver un emploi et de vivre dignement.
La famille Joad, partagée entre la peine de devoir quitter "la terre de ses pères" et l'espoir d'une vie meilleure, entame donc un long périple sur la route 66, à travers les grandes plaines de l'ouest, en direction d'une Californie mythifiée. Mais le voyage ne se fait pas sans difficulté. La dislocation de la famille commence.
La famille Joad arrive finalement en Californie et réalise rapidement que, non seulement il n' y a pas assez de travail pour tous les immigrants et qu'elle devra vivre dans des conditions de vie effroyables, mais également que les "Okies" sont craints et haïs par les autochtones qui ne voient en eux que des marginaux et des agitateurs potentiels.
Malgré les difficultés, la famille Joad ne perd pas espoir et, malgré la faim, la pauvreté et l'injustice, mobilise toute son énergie pour essayer de s'en sortir...Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : société Les Raisins de la colère [texte imprimé] / John Steinbeck, Auteur ; Maurice-Edgar Coindreau, Traducteur ; Marcel Duhamel, Traducteur . - Gallimard, 1989 . - 639 p.. - (Folio; 83) .
ISBN : 978-2-07-036083-3
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Années 1930, Oklahoma. Tom Joad est libéré de prison suite à un homicide involontaire. Il retourne à la ferme familiale mais une mauvaise surprise l'attend : la ferme a été saisie par une banque et sa famille, totalement ruinée, est sur le départ. Elle s'apprête à partir en Californie, avec l'espoir de trouver un emploi et de vivre dignement.
La famille Joad, partagée entre la peine de devoir quitter "la terre de ses pères" et l'espoir d'une vie meilleure, entame donc un long périple sur la route 66, à travers les grandes plaines de l'ouest, en direction d'une Californie mythifiée. Mais le voyage ne se fait pas sans difficulté. La dislocation de la famille commence.
La famille Joad arrive finalement en Californie et réalise rapidement que, non seulement il n' y a pas assez de travail pour tous les immigrants et qu'elle devra vivre dans des conditions de vie effroyables, mais également que les "Okies" sont craints et haïs par les autochtones qui ne voient en eux que des marginaux et des agitateurs potentiels.
Malgré les difficultés, la famille Joad ne perd pas espoir et, malgré la faim, la pauvreté et l'injustice, mobilise toute son énergie pour essayer de s'en sortir...Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : société Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(2)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R STE 1. Fictions CDI 008328 Disponible R STE 1. Fictions CDI 008327 Disponible Des souris et des hommes / John Steinbeck / Gallimard (1986)
Titre : Des souris et des hommes Type de document : texte imprimé Auteurs : John Steinbeck, Auteur ; Maurice-Edgar Coindreau, Traducteur ; Joseph Kessel, Préfacier, etc. Editeur : Gallimard, 1986 Collection : Folio Description : 189 p. ISBN/ISSN : 2-07-036037-7 Note générale : Trad. de l'anglais : "Of mice and men".
Langues originales : Anglais (eng) Résumé : George et Lennie sont deux journaliers qui louent leurs bras à travers la Californie dans l'espoir de pouvoir acheter un jour une petite ferme. George est "petit, vif et brun de visage". Son compagnon est au contraire "un homme énorme, à visage informe". Ce colosse à l'âge mental d'un enfant. Un jour les deux hommes s'engagent dans le ranch des Curley. La présence de la bru du patron fait peser une atmosphère tendue sur la communauté.
Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : amitié/drame Des souris et des hommes [texte imprimé] / John Steinbeck, Auteur ; Maurice-Edgar Coindreau, Traducteur ; Joseph Kessel, Préfacier, etc. . - Gallimard, 1986 . - 189 p.. - (Folio) .
ISBN : 2-07-036037-7
Trad. de l'anglais : "Of mice and men".
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : George et Lennie sont deux journaliers qui louent leurs bras à travers la Californie dans l'espoir de pouvoir acheter un jour une petite ferme. George est "petit, vif et brun de visage". Son compagnon est au contraire "un homme énorme, à visage informe". Ce colosse à l'âge mental d'un enfant. Un jour les deux hommes s'engagent dans le ranch des Curley. La présence de la bru du patron fait peser une atmosphère tendue sur la communauté.
Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : amitié/drame Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R STE 1. Fictions CDI 001094 Disponible