5 Documents disponibles dans cette catégorie
Article de périodique
La femme qui a fait découvrir Elena Ferrante à l'Amérique
- Dans le périodique : Courrier international, n°1704 (29/06/2023) p.48-49
- Ellen Peirson-Hagger
Portrait d'Ann Goldstein, traductrice anglaise d'oeuvres italiennes, notamment celles d'Elena Ferrante."Hitler tötet bis heute"
- Dans le périodique : Vocable Allemand, n°878 (mai 2023) p.14-16
Les médecins veulent mieux que Google Trad
- Dans le périodique : Courrier international, n°1649 (09/06/2022) p.40-41
- Katie Palmer
Dans Stat [presse américaine en ligne], extraits du reportage sur le recours à des traducteurs par les soignants pour l'accès à des soins adaptés aux patients dans les hôpitaux américains : les règles fédérales sur les interprètes ; la question [...]Site web
Polémique "Amanda Gorman" : ce que traduire veut dire
- Auteur : Ahmed Mahdi
- Editeur : The Conversation 2021
Le point sur les enjeux de la traduction, au regard de la controverse liée aux choix des traducteurs et traductrices de l'oeuvre de la poétesse militante américaine Amanda Gorman : l'objectif et le sens de la traduction ; la légitimité et l'iden[...]En quête d'un métier : traductrice
- Dans le périodique : Virgule, n°225 (février 2024) p.8-9
Description du métier de traducteur avec Isabelle Troin, traductrice de "Wonka" écrit par Roald Dahl.
