6 Documents disponibles dans cette catégorie
Article de périodique
Littérature et écrivains russes, leur soleil et leur ombre
- Dans le périodique : NRP. Lettres lycée, n°78 (janvier 2018) p.16-21
- Auteur : Dimitri Bortnikov
Dossier consacré à la littérature et aux auteurs russes. La comparaison avec la littérature française et la différence d'origine, liée à la langue russe ; la place du slavon, très ancienne langue liturgique proche du français, et de l'oralité da[...]Littérature étrangère : une mauvaise passe
- Dans le périodique : Le Monde, n°24592 (26/01/2024) p.2-3 du Cahier Livres
Des mots plein la bouche
- Dans le périodique : Cahiers pédagogiques, n°549 (décembre 2018) p.42-44
- Auteur : Clémentine Beauvais
Les ateliers de traduction littéraire à l'école en France et en Grande-Bretagne : la traduction d'une langue étrangère à l'école ; le travail d'écriture et de création littéraire ; l'organisation d'ateliers dans les écoles, avec la participation[...]"Quand on traduit, on se donne congé à soi-même"
- Dans le périodique : Lire magazine, n°517 (avril 2023) p.21
VO ou VF ?
- Dans le périodique : Cahiers pédagogiques, n°534 (janvier 2017) p.30-32
- Auteur : Chantal Dulibine
Le théâtre étranger en cours de français au lycée : les freins à l'exploitation d'oeuvres théâtrales écrites en langues étrangères ; les différentes façons d'aborder les textes étrangers, leur apport ; la pratique du théâtre en classe et le jeu [...]Voix du Maghreb
- Dans le périodique : Inter CDI, n°248 (mars 2014) p.16-18
- Auteur : Sandrine Leturcq
Compte rendu d'un projet pluridisciplinaire sur la littérature contemporaine maghrébine, ayant impliqué une classe de seconde d'un lycée orléanais : les objectifs du projet ; son déroulement en 2 phases, une lecture personnelle puis publique des[...]
